A Continuación les dejamos un excelente Segmento de una entrevista a Richard Zven Kruspe por TV3, Disfrutenlo .
Richard Z : Hace Mucho Tiempo no estábamos en Nueva Zelanda , estamos muy contentos de volver.
Periodista: Si , Estuvo muy bueno el show hoy . Como puedes convivir con otras 5 personas tanto tiempo? Como definirias a tus 5 amigos?
Richard: Amigos ? Yo nos los definiria como amigos , nosotros somos algo mas , somos hermanos , ya somos una familia .
Periodista: Jaja , Richard , y que opinas de que 6 hermanos hayan hecho un vídeo porno?
Richard: El Vídeo de Pussy es una idea muy original , ademas nostros cumplimos un sueño haciendo un vídeo porno transformandolo en un video , pero el problema llego cuando quisimos subir nuestro vídeo a nuestra Web , no podíamos ... nosotros nos preguntábamos , porque no podemos subir el vídeo a nuestra Web , si solo es un vídeo decíamos nosotros.
Periodista: si , la idea del video es muy original y provocativa. Que opinas de que millones de personas escuchen Rammstein?
Richard: Me encanta , nosotros en un principio no pensábamos que Rammstein llegaría tan lejos , me gusta mucho tocar en Rammstein.
Periodista: Rammstein en resumen es una excelente banda escuchada mundialmente por millones de personas , de las cuales casi todas no entienden una palabra acerca del Aleman.
Richard: Realmente lo fasinante de Rammstein y lo que me gusta mucho , es que Rammstein es como un Opera , muchas personas ven la Opera y no entienden mucho de lo que se canta , eso seria el caso de Rammstein , cuando damos nuestros conciertos en otros países que no sean Alemania , la gente canta como el Aleman , eso me gusta mucho.
Periodista: Richard , Gracias Por tu tiempo.
Traducción : Iann Smith
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Muy buena nota!!!! Gracias Iann x traer la traduccion!!! No se si sabe Richard pero la mayoria d la gente q amamos R+ si sabemos sus letras y nos preocupamos en conseguir las traducciones!!! X eso los seguimos siempre!!!
ResponderEliminarsi le gusta tanto rammstein ¿ xq se fue a hacer emigrate ?......y el video que subieron ellos era pussy o otro caseros de ellos pero mas sarpado????
ResponderEliminarHola!!! muy buena nota!!! gracias x compartirla.... Rammstein es una familia, se consideran hermanos yo tambien m siento parte d la familia R+, digamos una prima q vive en el extranjero jjajaja!!! Aguante a a familia latinoamericana de Rammstein!!
ResponderEliminarMuy buena la entrevista y muy buena la página...verdaderamente R+ nos ha convertido en una familia...Saludos desde Colombia!!!
ResponderEliminar